Ț ) ° ± À & Ï ö # % : ^ ` F ż É Ž Đ
Ł § Â Ï ë ô ) ù # ) : 3 7 n Š °
É $ Ś ü U b
{
@
Ó
è
' ś
* 0 J ± { -
3 â = & G & K r ! š
± 9 Œ ö ț l t t é ! ó % * P Y
%s (%s at %s) %s on %s at %s (Comments won't nest below this level) (not displayed) Comment Comments are closed. Comments nesting Level Completely hide Trackbacks/Pingbacks: Decide how deep comments should be nested. This equals to the number of lines shown on the left in the Default style. When the maximum depth is reached Comments are not shown indented anymore but just below each other (as it is Wordpress Standard). A warning "Comments won't nest below this level" is shown for Comments on the maximum level. Decide whether Trackbacks/Pingbacks should be completly hidden, i.e. not even show up in the Comments List at all. This implies the behaviour described by 'Exclude Trackbacks', so Trackbacks/Pingbacks won't be shown in the Reply Drowdown. Please note that this also influences the number of comments shown everywhere! Decide whether Trackbacks/Pingbacks should be shown in the comments dropdown to write a reply to them. Additionally when set to 'off' there willl also be no 'Reply' Link behind Trackbacks or Pingbacks. Decide whether the warning "Comments won't nest below this level" is shown for every comment nested too deep, or only for the ones reaching maximum nesting depth. Exclude Trackbacks/Pingbacks? H:i Hide Trackbacks/Pingbacks? Logged in as Max. Comment nesting depth: Pingback Post Prohibit Answers to Trackbacks/Pingbacks: Reply Reply to: Show warning for every Comment above maximum nesting depth Show warning only for Comments on maximum nesting depth Trackback Verbose nesting warning? YATCP Options Your comment is awaiting moderation. d.m.Y d.m.Y H:i Project-Id-Version: yatcp-hu_HU
POT-Creation-Date:
PO-Revision-Date: 2008-01-19 16:55+0100
Last-Translator: SzĆts Ăkos
Language-Team: Hungarian
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%s (%s Ărta ekkor: %s) %s Ărta, ekkor: %s %s (A hozzĂĄszĂłlĂĄsok e szint alatt mĂĄr nem rendezĆdnek szĂĄlba) (nem megjelenĂtett) HozzĂĄszĂłlĂĄs A hozzĂĄszĂłlĂĄsi lehetĆsĂ©g szĂŒnetel HozzĂĄszĂłlĂĄsok szĂĄlbarendezĂ©si szintje Teljesen rejtse el a trackbackeket/pingbackeket: Itt döntheted el, milyen mĂ©lysĂ©gben legyenek a hozzĂĄszĂłlĂĄsok szĂĄlba rendezve. Ez egyenlĆ az alapĂ©rtelmezett stĂlusnĂĄl a bal oldalt megjelenĆ sorok szĂĄmĂĄval. Ha a a hozzĂĄszĂłlĂĄsok elĂ©rik a maximum szintet, mĂĄr nem rendezĆdnek szĂĄlba, hanem egymĂĄs alĂĄ kerĂŒlnek (mivel ez a WordPress alapĂ©rtelmezĂ©se). "A hozzĂĄszĂłlĂĄsok e szint alatt mĂĄr nem rendezĆdnek szĂĄlba" figyelmezetetĂ©s jelenik meg ekkor. Itt döntheted el, hogy teljesen elrejted-e a trackbackeket/pingbackeket mĂ©g a hozzĂĄszĂłlĂĄs listĂĄrĂłl is. Ez azzal is jĂĄr termĂ©szetesen, hogy vĂĄlaszolni sem lehet rĂĄjuk. Figyelj arra, hogy ez mindenhol befolyĂĄsolja a hozzĂĄszĂłlĂĄsok szĂĄmĂĄt! Itt döntheted el, hogy a trackbackek/pingbackek megjelenjenek-e a hozzĂĄszĂłlĂĄs mezĆje alatti legördĂŒlĆ mezĆben, Ăgy tĂ©ve lehetĆvĂ©, hogy vĂĄlaszoljanak rĂĄ. EzenkĂvĂŒl, kikapcsolt ĂĄllapotban eltĂŒnteti a 'VĂĄlasz' gombot a trackbackek/pingbackek utĂĄn. Itt döntheted el, hogy "A hozzĂĄszĂłlĂĄsok e szint alatt mĂĄr nem rendezĆdnek szĂĄlba" figyelmeztetĂ©s minden tĂșl mĂ©ly hozzĂĄszĂłlĂĄs utĂĄn megjelenjen, vagy csak az elsĆ utĂĄn, amelyik elĂ©rte a maximum szintet. KizĂĄrod a trackbackeket/pingbackeket? H:i Elrejted a trackbackeket/pingbackeket? Bejelentkezve, mint Maximum hozzĂĄszĂłlĂĄs mĂ©lysĂ©g: Pingback ElkĂŒldĂ©s EngedĂ©lyezze a vĂĄlaszokat a trackbackekre/pingbackekre: VĂĄlasz VĂĄlasz: FigyelmeztetĂ©s megjelenĂtĂ©se minden hozzĂĄszĂłlĂĄsnĂĄl, amelyik tĂșllĂ©pte a maximĂĄlis szĂĄl mĂ©lysĂ©get FigyelmeztetĂ©s megjelenĂtĂ©se csak azoknĂĄl a hozzĂĄszĂłlĂĄsoknĂĄl, amelyek a maximĂĄlis szĂĄl mĂ©lysĂ©gĂ©n vannak Trackback RĂ©szletes szĂĄl-figyelmeztetĂ©s? YATCP beĂĄllĂtĂĄsok A hozzĂĄszĂłlĂĄsod moderĂĄciĂłra vĂĄr Y. m. j. Y. m. j. H:i