Þ• ) ° ± À & Ï ö # % : ^ ` F ¿ É ´ Ð … £ § Â Ï ë ô ) ù # ) : 3 7 n ¦ °
É $ × ü
¿
9 Ñ
& " F ( i ¹ ’ ¨ L
æ õ å Ü Â â æ & = F + N z „ L ‘ I Þ ( $ 2 W . i ˜ ž
%s (%s at %s) %s on %s at %s (Comments won't nest below this level) (not displayed) Comment Comments are closed. Comments nesting Level Completely hide Trackbacks/Pingbacks: Decide how deep comments should be nested. This equals to the number of lines shown on the left in the Default style. When the maximum depth is reached Comments are not shown indented anymore but just below each other (as it is Wordpress Standard). A warning "Comments won't nest below this level" is shown for Comments on the maximum level. Decide whether Trackbacks/Pingbacks should be completly hidden, i.e. not even show up in the Comments List at all. This implies the behaviour described by 'Exclude Trackbacks', so Trackbacks/Pingbacks won't be shown in the Reply Drowdown. Please note that this also influences the number of comments shown everywhere! Decide whether Trackbacks/Pingbacks should be shown in the comments dropdown to write a reply to them. Additionally when set to 'off' there willl also be no 'Reply' Link behind Trackbacks or Pingbacks. Decide whether the warning "Comments won't nest below this level" is shown for every comment nested too deep, or only for the ones reaching maximum nesting depth. Exclude Trackbacks/Pingbacks? H:i Hide Trackbacks/Pingbacks? Logged in as Max. Comment nesting depth: Pingback Post Prohibit Answers to Trackbacks/Pingbacks: Reply Reply to: Show warning for every Comment above maximum nesting depth Show warning only for Comments on maximum nesting depth Trackback Verbose nesting warning? YATCP Options Your comment is awaiting moderation. d.m.Y d.m.Y H:i Project-Id-Version: YATCP 0.6
POT-Creation-Date:
PO-Revision-Date: 2008-04-06 12:43+0100
Last-Translator: Joachim Praetorius
Language-Team: Sergey Biryukov , Joachim Praetorius
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Spanish
X-Poedit-Country: SPAIN
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
%s (%s a las %s) %s el %s a las %s (Los comentarios no se anidarán mas allá de este nivel) (no se muestra) Comentario No se admiten más comentarios. Nivel de anidación de comentarios Ocultar Trackbacks/Pingbacks totalmente: Determina el nivel máximo para anidar los comentarios. Es equivalente al número de lÃneas laterales a la izquierda, en el estilo por defecto. Cuando se llegue al nivel máximo, no se anidará más los siguientes comentarios, sino que aparecerán sucesivamente (como en Wordpress de forma estándar). Se mostrará una advertencia "Los comentarios no se anidarán más allá de este nivel" para los comentarios en el nivel máximo. Determina si los Trackbacks/Pingbacks deben ser ocultos totalmente, es decir: ni siquiera mostrados en el Listado de Comentarios. Esto implica un comportamiento acorde con lo descrito en 'Excluir Trackbacks', por lo que no se mostrarán Trackbacks/Pingbacks en el menú desplegable de 'Responder'. Por favor, ¡tenga en cuenta que esto también influye en el número de comentarios que se muestran en todo el sitio! Determina si deben mostrarse Trackbacks/Pingbacks en el desplegable de comentarios para escribir una respuesta. Además, si tiene el valor 'Desactivado' no se mostrará un enlace 'Responder' después de los Trackbacks o Pingbacks. Determina si se muestra la advertencia "Los comentarios no se anidarán más allá de este nivel" para todo y canda uno de los comentarios demasiado anidados, o sólo para aquellos que alcancen el nivel máximo. ¿Excluir Trackbacks/Pingbacks? H:i ¿Ocultar Trackbacks/Pingbacks? Registrado como Nivel máx. de anidación comentarios: Pingback Entrada Prohibir respuestas a Trackbacks/Pingbacks: Responder Responder a: Mostrar advertencia para todo Comentario que rebase el máximo de anidación Mostrar advertencia sólo para Comentarios en nivel máximo de anidación Trackback ¿Advertencia extensa de anidación? Opciones de YATCP Su comentario está en la cola de moderación. d-m-Y d-m-Y H:i